Body samsung, body xiaomi, street nữa, sao ai dùng hết vậy? Đọc bài viết này để hiểu ngay.

Gen Z lại một lần nữa “gặp may” cho cộng đồng gen X và Y khi thường xuyên sử dụng các từ “body samsung”, “body xiaomi” và “street”. Vậy những từ này có nghĩa là gì? Tại sao chúng lại vô cùng phổ biến?

Samsung Body là gì?

“Body samsung” thực chất là một từ tiếng Anh, nó là một từ để chỉ lỗi. Từ khóa “body samsung” là body xấu hổ:

BODY SAMSUNG = KEM DƯỠNG THỂ

Body samsung bị lỗi đánh máy, lỗi chính tả. Thay vì viết “Shaming”, mọi người nhầm nó thành “samsung”.

Không ai biết từ lóng này bắt đầu từ đâu, nhưng chính gen z và những trang viết về gen z đã khiến nó trở nên nổi tiếng trên mọi mặt trận.

Ảnh: chú mèo tên Wolf.

Ảnh: chú mèo tên Wolf.

Với sự phổ biến của từ “body samsung”, người dùng Internet đã bắt đầu “chế biến” nhiều từ liên quan hơn, chẳng hạn như: “body Xiaomi” (vì Samsung và Xiaomi là điện thoại Android):

BODY SAMSUNG = BODY XIAOMI = KEM CƠ THỂ

Gen Z Radio là một trang dành cho người hâm mộ để giúp phát tán những lỗi chính tả như vậy.

Gen Z Radio là một trang dành cho người hâm mộ để giúp phát tán những lỗi chính tả như vậy.

Vậy body xấu hổ là gì?

Từ này dùng để chỉ những từ mang ý nghĩa tiêu cực và có vẻ ngoài “khinh thường” người khác. Xấu hổ về thể xác có thể là những lời nói thô bạo khiến người nghe cảm thấy bị tổn thương và bị xúc phạm.

vô danh

Sự xấu hổ trên cơ thể có thể là những biểu hiện đơn giản như “ốm đến tận xương”, “xấu như chó” hoặc “béo như lợn”. Một câu nói đơn giản và ngắn gọn như vậy vẫn khiến người nghe cảm thấy khó chịu và coi thường vẻ bề ngoài của họ.

Street cũng là gì?

Tương tự như vỏ của samsung, street là một từ tiếng Anh bị lỗi chính tả:

Phố = stress = căng thẳng, áp lực

Nói chung, bạn có thể hiểu điều này:

Nhà ở mới của samsung, hiện đã có mặt trên đường phố! = Chỉ cần xấu hổ cho cơ thể, bây giờ rất căng thẳng!

(Tôi vừa bị chỉ trích về ngoại hình của mình, bây giờ tôi rất căng thẳng, mệt mỏi!)

Giờ thì bạn đã hiểu ốp lưng Samsung là gì chưa?

Giờ thì bạn đã hiểu ốp lưng Samsung là gì chưa?

Việc sử dụng các lỗi đánh máy đã trở nên phổ biến gần đây. Các từ ở trên và Repct là một dạng rất độc đáo của mã thanh thiếu niên Gen Z. Giọng điệu của sự thay đổi từ ngữ này đã trở nên bớt nặng nề và hài hước hơn. Tuy nhiên, hãy sử dụng teen code một cách có chừng mực để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt nhé!