Cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn với bộ sách song ngữ phổ biến nhất!

Cách tốt nhất để rèn luyện kỹ năng đọc và viết ngoại ngữ là đọc sách song ngữ Anh – Việt. Đây là một phương pháp học không hề khô khan mà ngược lại rất thú vị và mang lại hiệu quả cao hơn nữa cho người học.

Tiêu chí đánh giá

Những cuốn sách liệt kê dưới đây đều là những tác phẩm kinh điển nổi tiếng, được các chuyên gia và hiệp hội yêu sách giới thiệu. Tất cả đều ẩn chứa những ý nghĩa nhân văn trong mỗi câu chuyện và là những từ vựng rất dễ hiểu, phù hợp với người đọc ở mọi lứa tuổi.

Trải nghiệm ý nghĩa cuộc sống và học tiếng Anh với 10 tiểu thuyết song ngữ tiếng Anh hay nhất!

Câu chuyện giáng sinh – điều kỳ diệu của đêm giáng sinh

  • Năm phát hành: 2015
  • Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Văn hóa Văn nghệ
  • Số trang: 16
  • Thể loại: Sách song ngữ Anh – Việt
  • Giá bìa: 15.000đGiang Sinh Kau Chuen - Pep Mou Dem Giang Sinh

Một mùa giáng sinh nữa sắp đến rồi phải không? Đó là lý do tại sao “Những câu chuyện về Giáng sinh” đứng đầu danh sách. Cuốn sách viết về những câu chuyện bình dị, ấm áp và ngọt ngào diễn ra trong đêm Giáng sinh. Đó là một ngày lễ lớn ở phương Tây, là dịp để gia đình đoàn tụ và có những đêm đầm ấm dù bên ngoài trời tuyết lạnh giá.

Diary of a cricket – Nhật ký của một con dế

  • Năm phát hành: 2011
  • Nhà xuất bản: NXB Kim Đồng
  • Số trang: 68
  • Thể loại: Sách song ngữ Anh – Việt
  • Giá bìa: 55,000 VNDDe Men Fiu Luu Ki - Nhật ký của chú dế mèn

“Nhật ký Dế Mèn phiêu lưu ký” không còn là cái tên xa lạ đối với các bạn trẻ Việt Nam bởi đây là một trong những tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Tư Hoy. Câu chuyện xoay quanh chú dế đất cùng những người bạn thân của cậu. Trong hành trình đó, anh phải đối mặt với vô số gian nan, thử thách, qua đó mỗi thành viên đều rút ra được bài học quý giá.

Sâu bướm rất đói

  • Năm phát hành: 2016
  • Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Văn học
  • Số trang: 35
  • Thể loại: Sách song ngữ Anh – Việt
  • Giá bìa: 49,000 VNDSâu bướm rất đói

Câu chuyện xoay quanh 7 ngày của loài sâu xanh. Nó là loài sâu phàm ăn và luôn thèm ăn. Thức ăn có sẵn không đủ nên nó tự động bò đi tìm thức ăn. Khi ăn nhiều nên cuối cùng anh ấy biến thành một con bướm bảy màu rất mũm mĩm, dễ thương và xinh đẹp.

Cô có phải mẹ cháu không – Cô có phải mẹ cháu không?

  • Năm phát hành: 2016
  • Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Phụ nữ
  • Số trang: 64
  • Thể loại: Sách song ngữ Anh – Việt
  • Giá bìa: 49,000 VNDBạn là mẹ của tôi bạn là mẹ của tôi

Nó được coi là tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn PD Eastman – nhà văn chuyên viết truyện cho thiếu nhi. Sách do dịch giả Ngân Huyền chuyển ngữ. Một con chim lo lắng rằng con mình sinh ra sẽ không có thức ăn nên đã để nó ăn một lúc trong khi ấp trứng. Có một cuộc trò chuyện giữa hai người về việc liệu đứa trẻ được sinh ra khi chim mẹ bay và chim mẹ có phải là chim thật hay không.

Điên rồ, thất vọng và buồn bã, không! Bình tĩnh

  • Năm phát hành: 2010
  • Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Thế giới
  • Số trang: 43
  • Thể loại: Sách song ngữ Anh – Việt
  • Giá bìa: 45,000 VNDKem che khuyết điểm

Đây là bộ sách rất hay cha mẹ nên đọc cho con nghe để con học cách kiềm chế cơn nóng giận khi lớn lên. Ngoài “Kiểm soát cơn giận”, bộ truyện còn có 4 cuốn khác: “Kiểm soát cảm xúc, kiên trì không bỏ cuộc, sẵn sàng đến trường và nói chuyện khi cần giúp đỡ.

Kiddie kiddo – Kiddie kiddo

  • Năm phát hành: 2016
  • Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Văn hóa Văn nghệ
  • Số trang: 62
  • Thể loại: Sách song ngữ Anh – Việt
  • Giá bìa: 69,000 VNDKiddie kiddo - Kiddie kiddo

Chủ đề của cuốn sách là những bài thơ hồn nhiên, đẹp đẽ và dí dỏm dành cho giới trẻ. Từ vựng trong sách rất đơn giản, được chia thành các trường từ vựng, thích hợp cho các bạn nhỏ học và học tiếng Anh. Khi nhóm đã dành hơn nửa năm để đầu tư cho tranh minh họa và dịch thơ thành nhiều vần nhất có thể, đây được coi là một tập thơ hay và đáng suy nghĩ.

The Best of Chicken Soup for the Soul – Món súp gà tuyệt vời nhất cho tâm hồn

  • Năm phát hành: 2016
  • Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
  • Số trang: 85
  • Thể loại: Sách song ngữ Anh – Việt
  • Giá bìa: 92,000 VNDChicken Soup for the Soul Best of Chicken Soup for the Soul

Cuốn sách gồm nhiều câu chuyện ngắn hay nhưng không kém phần ý nghĩa. Những câu chuyện trong cuốn sách có thể khiến người đọc phải rưng rưng, ​​nhưng cũng có những câu chuyện không thể thành công. Bộ truyện đã được nhiều độc giả ở các lứa tuổi khác nhau đón nhận, ảnh hưởng và yêu thích sâu sắc. Có lẽ khía cạnh lớn nhất của cuốn sách đến từ những bài học quý giá rút ra từ những điều giản dị trong câu chuyện.

21 cách học tiếng Anh du kích

  • Năm phát hành: 2016
  • Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Đà Nẵng
  • Số trang: 92
  • Thể loại: Sách song ngữ Anh – Việt
  • Giá bìa: 139,000 VND21 Cách học tiếng Anh

Khác với những tập truyện trên, “21 Cách Học Tiếng Anh Du Kích” là bộ sách tập trung vào những cách học tiếng Anh độc đáo và sáng tạo nhất của Fusuzu. Nhiều độc giả đã để lại bình luận rằng khi áp dụng phương pháp học trong cuốn sách, các kỹ năng tiếng Anh đã được cải thiện đáng kể trong thời gian ngắn. Sách được làm bằng mền đẹp, ấn tượng, chất lượng giấy rất tốt, không có gì phải phàn nàn. Đây là một cuốn sách song ngữ rất đáng để đọc!

Diary of a Wimpy Kid – Nhật ký của một đứa trẻ lầm lì

  • Năm phát hành: 2011
  • Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Văn học
  • Số trang: 370
  • Thể loại: Sách song ngữ Anh – Việt
  • Giá bìa: 96,000 VNDDiary of a Wimpy Kid A Diary of a Wimpy Kid

Đây là bộ sách có bán rất nhiều ngoài nhà sách nên các bạn rất dễ tìm mua. Câu chuyện chính là công việc thường ngày của một cậu bé rất nhút nhát. Chủ đề của cuốn sách là đẹp nhất, vì nó là một cuốn sách song ngữ, rất thích hợp để luyện tiếng Anh và bổ sung vốn từ vựng khi đọc!

Combo Truyện Tranh Song Ngữ Việt – Anh Cho Trẻ Em (12 quyển)

  • Năm phát hành: 2020
  • Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Phụ nữ
  • Vấn đề: 12
  • Thể loại: Sách song ngữ Anh – Việt
  • Giá bìa: 180,000 VNDSáng tác tiếng Việt Ngu Anh Cho Em 12 Tap

Bộ sách gồm 12 tập với 12 bài học riêng cho trẻ em, song ngữ tiếng Việt và tiếng Anh. Sau những giờ học mệt mỏi, các bậc phụ huynh có thể giải trí cho con em mình bằng cách đọc những cuốn truyện hay này nhé. Ngoài việc giải trí, các em học hỏi thêm nhiều kinh nghiệm sống, những bài học bổ ích và hướng các em lối sống lành mạnh.

Kết luận

Bộ sách song ngữ được giới thiệu trên đây chắc chắn sẽ không làm người đọc thất vọng. Tất cả đều hướng đến nội dung học thuật, rèn luyện kỹ năng, học tiếng Anh lành mạnh và đơn giản cho mọi lứa tuổi, đặc biệt là trẻ em. Chắc chắn mua sách song ngữ là món quà tuyệt vời mà bố mẹ dành tặng cho con.

Ngô Thị Huên Trang

Xin chào các bạn, mình tên là Trọng Rạng. Tôi ở đây để viết và chia sẻ năng lượng tích cực với bạn. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết của tôi!